Tahukah kamu jika dalam bahasa jepang, terdapat perbedaan dalam memanggil nama orang, biasanya perbedaan ini melihat dari gender, keakraban, dan kedudukan atau posisi orang yang kita panggil tersebut.
Cara memanggil nama
- San
- Yunisan = saudari Yuni
- Donisan = saudara Doni
- Herusan = bapak Heru
- Tutisan = Ibu Tuti
- Sama
- Oosama = raja
- Kamisama= Tuhan
- Yudhoyono-sama = Bapak Yudhoyono.
- Kun
- Chan
Mempunyai arti saudara, saudari, bapak, ibu, nona, nyonya, dan sebagainya.
Ditambahkan pada belakang nama sebagai tanda penghormatan, contoh:
Mempunyai kedudukan yang lebih tinggi dan digunakan untuk memanggil nama yang lebih sopan daripada SAN.
Biasanya digunakan untuk menyebut kaisar, raja, Tuhan dan orang-orang yang sangat dihormati.
Contoh :
Digunakan untuk memanggil teman laki-laki yang telah akrab atau lebih muda dari kita.
Biasanya digunakan dibelakang namae ( nama aslinya ), bukan dibelakang myouji ( nama keluarga/marga ), walaupun ada juga yang memakai myouji + kun.
Contoh, jika seseorang bernama Sinichi Kudo, maka kita bisa memanggil dia Sinichikun.
Biasa digunakan di belakang namae untuk memanggil anak kecil, panggilan sayang untuk pacar, atau memanggil perempuan yang dianggap cantik.