Watashi, watakushi, atau boku? mungkin kamu bingung mana kata yang tepat untuk mengatakan "saya" karena 3 kata tersebut memang memiliki ari yang sama yaitu "saya".
Ingin tahu apa perbedaan dari watashi, watakushi, dan buko?
yuk, kita pelajari cara mengatakan saya dalam bahasa Jepang.
Saya
-
Watashi
Watashi digunakan secara umum baik oleh perempuan maupun laki-laki, digunakan baik pada situasi formal maupun non-formal namun lebih memberikan kesan formal. -
Watakushi
Berbeda dengan watashi, watakushi memiliki kesan lebih formal meskipun tidak harus diucapkan pada saat formal.
Bisa diucapkan baik oleh perempuan maupun laki-laki, namun lebih umum diucapkan oleh laki-laki untuk memberikan kesan lebih dewasa.
Merupakan versi santai dari kata "saya", lebih banyak diucapkan oleh laki-laki walaupun tidak jarang perempuan yang juga menggunakan kata boku.
Boku biasanya diucapkan pada percakapan dengan teman.
Selain watashi, watakushi, dan boku, ada 2 kata lagi yang umum untuk menyebutkan "saya" dalam bahasa Jepang, yaitu
Selain 5 kata "saya" di atas, sebenarnya masih ada lagi yang lain diantaranya Washi, ware, sesha, warawa, dan lainnya. Namun kata-kata tersebut sudah jarang digunakan.
Boku
Boku biasanya diucapkan pada percakapan dengan teman.
Selain watashi, watakushi, dan boku, ada 2 kata lagi yang umum untuk menyebutkan "saya" dalam bahasa Jepang, yaitu
-
Ore
Hanya diucapkan oleh laki-laki dan diucakan pada kondisi non-formal atau dalam lingkungan pertemanan -
Atashi
Hanya diucapkan oleh perempuan dan menimbulkan kesan akrab seperti Ore.
Selain 5 kata "saya" di atas, sebenarnya masih ada lagi yang lain diantaranya Washi, ware, sesha, warawa, dan lainnya. Namun kata-kata tersebut sudah jarang digunakan.
